Bokförlaget Wanzhi 萬之書屋
Din hud är täckt av rost
av Chen Yuhong
Ett urval dikter av Chen Yuhong, en av de främsta nu levande poeterna på Taiwan, i Sverige belönad med Cikadapriset 2022.
Recensioner:
"Under de dagar jag umgås intensivt med den taiwanesiska poeten Chen Yuhongs dikter märker jag hur mina sinnens skärps. Småfåglarnas tjatter i buskarna, katternas lättfotade språng i skymningen och ångan som bildas över tekoppen stiger fram och talar till mig på ett nytt sätt, färgade av mötet med hennes poesi."
Åsa Magnusson, Karavan nr 1, 2025.
"Chen Yuhongs poetiska språk är mjukt och lyriskt, enkelt och vackert. Hon skriver poesi som engagerar alla sinnen. Man känner dofter, ser färger och ljus, hör cikadornas sång och ljudet av havet som omger Taiwan /.../ I Chen Yuhongs dikter märker jag släktskapen med Louise Glück, samma intima och lågmälda stil och musikalitet /.../ Men det finns också uppenbara skillnader mellan poeterna. Medan Glück i Vild iris och Meadowlands använder trädgården som metafor, så är Chen en sökare på upptäcktsfärd, som färdas genom grönskan med vidöppet sinne, oftast till en harmonisk avslutning."
Kerstin Johansson, FokusKina, nr 1, 2025
Bokfakta:
Översättare: Anna Gustafsson Chen
ISBN: 9789198947649
Originalets titel:《你的皮膚長滿鐵鏽》
84 sidor
Inbunden
Utgiven: November 2024
Köp boken på:
